тискәре

1. прил.

1) обра́тный, изна́ночный

тискәре як — обра́тная (изна́ночная) сторона́

уң ягы булганның тискәре ягы да була — (посл.) е́сли есть лицева́я сторона́, зна́чит есть и изна́ночная

2) проти́вный, встре́чный

тискәре җил — встре́чный ве́тер, ве́тер в лицо́ (идущему)

3) в разн. знач. отрица́тельный, нехоро́ший

тискәре як (ягы) — отрица́тельная сторона́ (чего-л.)

тормышның тискәре күренешләре — отрица́тельные явле́ния жи́зни

тискәре типлар — отрица́тельные ти́пы

4) физ.; мат. отрица́тельный

тискәре сан — отрица́тельное число́

тискәре температура — отрица́тельная температу́ра

тискәре заряд — отрица́тельный заря́д

5) перен. реакцио́нный

тискәре көчләр — реакцио́нные си́лы

6) перен. негати́вный, отрица́тельный

тискәре бәяләмә — негати́вная оце́нка (кого-л. в отношении чего, кого)

7) разг. упря́мый, непослу́шный

тискәре тиледән яман — упря́мый ху́же дурака́

2. нареч.

1) про́тив

тискәре сыйпау — гла́дить про́тив (чего)

2) отрица́тельно

тискәре сөйләү — говори́ть отрица́тельно

тискәре тәэсир итү — влия́ть отрица́тельно

3. сущ.; разг.

1) се́вер, се́верная сторона́

тискәредән (искән) җил — ве́тер с се́вера (се́верной стороны́)

2) изна́нка

тискәрегә әйләндерү — переверну́ть наизна́нку

•

- тискәре як

••

тискәре бару (килү) — упря́миться, выступа́ть/вы́ступить про́тив, (ре́зко) не соглаша́ться/не согласи́ться

тискәре(гә) беткән — см. кире беткән

тискәре тибү — ре́зко отверга́ть/отве́ргнуть

тискәренең тискәресе — до невозмо́жности упря́м; упря́мый из упря́мых

- тискәрегә бору